【聯合國禁止酷刑委員會對「六四」的意見:調查、問責及賠償】

事件關注:【聯合國禁止酷刑委員會對「六四」的意見:調查、問責及賠償】

english version CAT/C/CHN/CO/5

聯合國禁止酷刑委員會昨天就中國提交的報告發表了結論性意見,其中提及1989年「六四」的處理。委員會提及中國政府堅稱「六四」鎮壓是「必要和正確的」,而該事件已經「結案」。但委員會並不接納中國的處理。簡要的說,委員會:

– 關注中國政府未有就「六四」進行任何調查
– 關注因「六四」被捕人士,以及因紀念「六四」廿五周年被捕人士,仍然下落不明

並敦促中國:
1. 就「六四」進行獨立調查,起訴並懲處施暴者
2. 賠償受害者及家屬
3. 告知家人「六四」失蹤者,或因紀念「六四」失蹤人士的下落
4. 保障那些就「六四」的賠償及問責發聲的人士不被報復
5. 尊重「六四」或紀念「六四」被捕者的法律權利

全文如下:

1989 年的天安門廣場抗議
委員會注意到締約國的立場,指中國政府在1989年6月3-4日對天安門廣場抗議所採取的軍事鎮壓措施是「必要和正確的」,而該事件亦因而已「結案」。然而,委員會關切的是,北京天安門廣場抗議之後,據稱因軍官使用了過度武力以及作出了其他侵犯人權的行為,導致了數百人的死亡,而締約國未澄清就該事件有否進行過任何調查。委員會向締約國指出它的第三號一般性意見,「一國不及時對酷刑行為指控進行調查、提起刑事訴訟或允許與這些指控相關的民事訴訟,可構成對救濟的事實上的拒絕,從而構成對該國在第 14 條下的義務的違反。」委員會同樣關切的是,就參與了抗議並仍被拘留的人士,以及在2014年該事件的二十五周年之際,據稱因組織活動或表達紀念該事件的意見而被拘留的人士,締約國均未有告知家屬他們的親人的下落。

憶及它先前的建議 (CAT/C/CHN/CO/4,第21段),委員會敦促締約國確保:

(a) 所有有關在1989年6月3-4日當天或之後國家官員過份使用武力、酷刑和其他虐待的指控,能在一個獨立的部門下得到有效、獨立和公正的調查,執行者會被起訴,如果被判有罪,會受到處罰;

(b) 受害人以及他們的家人能獲得適當的賠償;

(c) 就那些因為和1989年的事件和其紀念有關連而被捕或失蹤的人士,其家屬能獲告知其親人的生死。

(d) 受害人、他們的家屬、見證者和其他代表他們介入的人士,能在任何時候不因其主張就過去的侵害得到補救和追究責任的合理權利,而受到報復;

(e) 就那些因為1989的事件,或現在的紀念活動而被拘留的人士,其法律保障和正當程序會得到充份尊重。

【聯合國禁止酷刑委員會對「六四」的意見:調查、問責及賠償】
【聯合國禁止酷刑委員會對「六四」的意見:調查、問責及賠償】

註:

廣告