「六四」二十八周年──平反六四!結束專政!VINDICATE JUNE 4、END DICTATORIAL RULE – “JUNE 4″ 28TH ANNIVERSARY MEMORIAL EVENTS

【 六四廿八】2017.05.21 民主風箏行動 Kites for Democracy

八九民運期間,天安門廣場靜坐的學生,即使面對操縱軍隊的中共政權,亦毫不畏懼,並以風箏干擾半空中的直升機,抵抗中共的威嚇。今天,讓我們仿效北京學生放風箏,表達我們對民主的嚮往。

支聯會自1993年開始舉辦「民主風箏行動」,仿效北京學生放風箏。今年將於5月21日(本周日)下午2時在西貢清水灣郊野公園舉行,特別製作了「平反六四」和「結束專政」兩隻民運風箏,悼念「六四」28周年和表達對建設民主中國的決心。

誠邀貴團體 / 閣下組織會員及街坊參加,並呼籲家長攜同子女一起出席,傳揚民主訊息,達致薪火相傳。

(下載表格 PDF | 網上
日期:2017年5月21日(星期日)
地點:西貢清水灣郊野公園
時間:下午2時至5時
程序:
(a) 集合時間:下午1時正
(b) 集合地點:旺角麥花臣球場外(奶路臣街與洗衣街交界,近中國旅行社)
(c) 民主風箏行動:下午2時開始
(d) 回程時間:下午4時左右(旅遊車將往臨時「六四紀念館」,歡迎參觀。)

備註:
(a) 參加者可自行前往西貢清水灣郊野公園。
(b) 為方便參加者前往西貢清水灣郊野公園,支聯會備有旅遊車(來回車費:40元)接送,以及代買風箏(10元),食水自備。
(c) 活動當日如遇風暴或雷雨,活動將會取消,請留意通知。
(d) 現場有風箏售賣,參加者可自行選購。
(e) 食水自備。

報名:
(a) 連同參加表格及劃線支票或入數紙收據,一併郵寄或親自交到支聯會。
(b) 如屬自備風箏及自行前往上述地點者,請致電支聯會秘書處27826111通知出席人數,以便統計參加者數目。
(c) 歡迎各地區團體當日組織街坊到上址進行活動,下午參加「民主風箏行動」。

Kites for Democracy

Theme: During the 1989 democracy movement, the student demonstrators in Tiananmen Square faced the Communist Party and the army. But they were fearless. They flew kites to interfere with the military helicopters hovering above the square. Today, we follow the example of the Beijing students and fly kites, expressing our yearning for democracy and hoping to send a kite of democracy back to mainland China.

Date: 21 May 2017 (Sunday)
Place: Clear Water Bay Country Park, Sai Kung
Time: 2pm ~ 5pm

Program:
Assembly time: 1pm
Assembly place: Outside Mongkok Macpherson Playground (junction of Nelson Street and Sai Yee Street , near China Travel Service)
Kite for Democracy start: 2pm

Return time: around 4pm (The bus will go to the temporary June 4 Museum, and all are welcome to visit.)

Remarks
a. Participants are free to go to Sai Kung Country Park on their own.
b. For the convenience of participants, the Alliance will arrange transportation (bus) to Clear Water Bay Country Park (round-trip fare: $ 40). Kites are for sale for $10 each.
c. In case of bad weather, thunderstorm or the like, the program will be cancelled. Please keep abreast of our announcements.
d. Participants can buy their own kites. There are kites for sale at the park.
e. Please bring your own drinking water.
Registration
a. You can send by mail or hand in the application form and check or deposit slip receipt to the Alliance.
b. If you plan to go to the site on your own and prepare your own kite, please call the Alliance secretariat (2782 6111) in advance, so that we can keep track of the number of participants for the purpose of proper planning.
c. All regional and neighborhood groups are welcome to organize activities on site and join us in the afternoon to participate in Kite for Democracy.

「六四」二十八周年──平反六四!結束專政!VINDICATE JUNE 4、END DICTATORIAL RULE – “JUNE 4″ 28TH ANNIVERSARY MEMORIAL EVENTS

廣告