2019.5.26「六四」30周年—愛國民主大遊行宣言 (📺附座談會影片)Declaration of the Patriotic Democratic March on the 30th Anni. of June 4

【「六四」30周年—愛國民主大遊行宣言】
【Declaration of the Patriotic Democratic March on the 30th Anniversary of June 4】

各位朋友:

相信大家並沒有忘記,香港歷史上最多人參與的遊行,就是發生在30年前的5月28日。那天,海內外全球華人紛紛響應當時北京學生的號召,同一日於世界各地不同城市發起「全球華人大遊行」;香港當時的遊行人數不僅是全世界最多,更是「空前絕後」的150萬人大遊行。

可歌可泣的八九民運雖然被「六四屠殺」鎮壓下來,但香港人一直沒有忘記;過去30年的歲月,無論是艷陽高照抑或橫風暴雨的日子,我們都會在「六四」前發起遊行,延續當年北京學生和市民爭取民主的理想和決心。如果你在過去30年和我們一樣,每年行出來,計一計,每年至少行兩個小時,以每秒行一步計,一年就行7,200步,那麼30年下來就至少行了216,000步!一步一腳印,這成千上萬有形無形的腳印,就是我們堅定爭取民主的最佳印記。

30年的民主路,正如華叔多年來所說「崎嶇、曲折、漫長」,而且不時出現政治上「進一步、退兩步」的倒退,甚至像近年大家愈發感到全面「走回頭路」。當年大家北望神州期盼民主中國的到臨,現在不僅中國大地看不到民主希望,專制政權對人權自由的打壓更「南下」殺到港人頭上;可能有人因此會問:我們再行下去,有希望嗎?

我想起魯迅先生在他的小說《故鄉》最後一段話:

「我想:希望是本無所謂有,無所謂無的。這正如地上的路,其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。」

不錯,路是人走出來的。爭取民主的路,亦無所謂有還是無;最重要的,是我們堅持、不放棄,民主路依然擺在我們面前。

只要人心不死、燭光不滅,路便不會截斷;我們仍要勇敢向前走,直到公義到臨!期盼中國的民主願景如此,應對香港當前的人權倒退也一樣,靠我們堅定不移、咬緊牙根、一步一腳印的堅持走下來。

人民不會忘記——平反六四!公義必勝!

釋放民運人士!平反八九民運!追究屠城責任!結束一黨專政!建設民主中國!

香港市民支援愛國民主運動聯合會
2019年5月26日

26 May 2019

Declaration of the Patriotic Democratic March on the 30th Anniversary of June 4

Ladies and gentlemen,

I believe that no one has forgotten the biggest march ever in the history of Hong Kong 30 years ago. On that day, Chinese people around the world responded to the call of the students in Beijing and launched a global march in cities worldwide. In Hong Kong, 1.5 million people took part. Not only was it the biggest in the world, but it was also unprecedented in the history of the city.

Although the 1989 democracy movement was ended by the June 4 Massacre, Hong Kong people have never forgotten it. Over the past 30 years, no matter the weather, we have marched in the lead-up to June 4 to continue to uphold the ideals and determination for democracy initiated by the students and citizens of China. If you have marched with us over the past 30 years, you walked at least two hours per year. Assuming one step per second, that’s 7,200 steps each year, or at least 216,000 steps in 30 years. Step by step, thousands of visible and invisible footprints are the best emblem of our firm belief in democracy.

The 30-year-long road to democracy, as Mr Szeto Wah said for many years, has been ‘rough, twisting and long’, and full of reversals, ‘one step forward and two steps back’. In recent years, people have become more and more aware of going backward. We once looked north and hoped for the arrival of a democratic China, but now there’s no sign of democracy there. Instead, authoritarian suppression of human rights and freedom has been heading south to Hong Kong. Some people may ask, Is there any hope?

I think of the last paragraph in Lu Xun’s story, “Hometown”:

“I thought: hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist. It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.”

It’s true that the road exists where people make it. There is no way to say whether the road to democracy exists or does not exist. If we persist and do not give up, the road to democracy lies before us.

As long as our passion and the candlelight remain, the road will not be blocked. We must courageously and righteously advance toward the vision of democracy in China and resist the current attacks on Hong Kong’s human rights. We are determined to stand firm and continue walking step by step.

The people will not forget. Vindicate June 4! Justice will prevail! Release the dissidents! Rehabilitate the 1989 pro-democracy movement! Demand accountability for the June 4 massacre! End one-party dictatorship! Build a democratic China!

The Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China

────────────
🌐 http://www.alliance.org.hk
🔥 Youtube http://bit.ly/hkayt
📖《港支聯通訊》https://hkanews.wordpress.com
http://bit.ly/hka_support
🔹 https://twitter.com/hka1989
📱 https://t.me/hka8964

#Tiananmen30 #June4 #we8964 #june4th #Tiananmen‬ #china #hongkong #六四三十 #六四30年 #六四30周年 #六四 #六四卅年 #全球六四紀念 #人民不會忘記 #平反六四 #公義必勝 #支聯會 #毋忘六四號 @Aisopdmoc Hong


📌 愛國民主大遊行
March for the 30th anniversary of June 4

今年5月26日(星期日)大遊行,跟過去4年支聯會採用的遊行路線一樣,遊行終點為北京駐港的代表機構中聯辦。

➡️ 遊行宣言 The declaration  [刊登 post on 26/5]

日期:2019年5月26日(星期日)
時間:下午3時集合
集合地點:灣仔修頓籃球場(灣仔軒尼詩道130-150號旁,灣仔港鐵站B1出口)
終點:遊行至西區中聯辦

遊行路線(全長4.3公里):灣仔修頓籃球場(起點)軒尼詩道(西行車路)金鐘道(西行車路)皇后大道中(西行車路)皇后大道西(西行車路)西邊街干諾道西158號A(行人路)中聯辦(干諾道西160號)

Date: 26 May, 2019 (Sun)
Time: Gather at 3 pm
Route: (Assembly point) Wanchai Southorn Playground Basketball Courts ( 130-150 Hennessy Road, Wanchai , Wanchai MTR Exit B1 ) to the Liaison Office in Western District

📡1:00-2:30pm 直播 【逃犯條例修訂對香港影響座談會】

「逃犯條例修訂對香港影響」座談會

日期:2019年5月26日(星期日)
時間:下午1時正至2時30分
地點:灣仔修頓球場(籃球場)
講者:
麥燕庭(香港記者協會前主席)
黃宇逸(執業大律師、法律界選委)
胡志偉(民主黨主席、立法會議員)
蔡耀昌(支聯會副主席)

**誠邀參與6月4日「平反六四」聯署廣告
‘Vindicate June 4’Joint Public Advertisements

🖋️ http://bit.ly/64advert