由 hka8964 發表的所有文章

【六四32周年】新聞稿 Press Release 2021.5.29 支聯會取消5月30日「毋忘六四」大遊行及6月4日「六四」維園燭光悼念集會,並即時停止相關宣傳工作。(with English)

最新消息請瀏覽 Facebook https://fb.me/hka8964 

支聯會新聞稿(2021年5月29日) 

Please scroll down for English

今早,香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會)3名代表:蔡耀昌(支聯會秘書)、梁錦威(支聯會常務秘書部召集人)及盧偉明(支聯會常委),出席公眾集會及遊行上訴委員會(上訴委員會)聆訊,分別就警方反對5月30日「毋忘六四」大遊行及禁止6月4日「六四」維園燭光悼念集會的決定,提出上訴及申辯。

支聯會過去一段時間盡力爭取舉行合法、和平的遊行及集會,希望市民可以安全地燃點燭光、悼念「六四」。

我們對警方不斷以疫情為藉口,限制市民遊行集會的權利,阻止市民悼念「六四」,感到十分遺憾,亦對上訴委員會今天駁回支聯會上訴的裁決感到失望。

雖然如此,支聯會仍然相信無論政權怎樣打壓,只要人心不死,燭光一定不滅!

在此,支聯會無奈宣布取消5月30日「毋忘六四」大遊行及6月4日「六四」維園燭光悼念集會,並即時停止相關宣傳工作。

支聯會不會以組織名義到場參與,支聯會常委、成員、義工等,亦不會以相關身份到場參與。

支聯會深信,香港人毋忘「六四」,亦寄語香港人用毅力及智慧,在合法、安全、和平、理性的情況下,用自己方式,在合適的時間和地點悼念「六四」,讓真相不被消失!

Press Release
Hong Kong Alliance
29 May 2021

This morning, three representatives of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (the Alliance), namely Richard Tsoi (Secretary of the Alliance), Leung Kam-wai (Convenor of the Permanent Secretary of the Alliance) and Lo Wai-ming (Standing Committee member of the Alliance) attended a hearing of the Appeal Board on Public Meetings and Processions in order to appeal the police’s decision to issue a so-called notice of objection (ie, ban) to the June 4 march on 30 May and the June 4 candlelight vigil in Victoria Park on 4 June.

The Alliance has strived to hold a lawful and peaceful procession and assembly, so that citizens could safely light candles to mourn June 4.

We deeply regret that the police continues to use the epidemic as an excuse to restrict citizens’ right to attend public gatherings and to prevent citizens from mourning June 4. We are also disappointed by the Appeal Board’s decision today to reject the appeal of the Alliance.

In spite of this, the Alliance continues to believe that no matter how much the regime engages in repression, the candlelight will never disappear as long as people remember.

The Alliance has no alternative but to announce the cancellation of the June 4 march on 30 May and the June 4 candlelight vigil in Victoria Park on 4 June; related promotion will be terminated immediately.

The Alliance will not be present as an organization, and the Alliance’s standing committee, members and volunteers will not be present or participate in any related capacity.

The Alliance firmly believes that Hong Kong people will never forget June 4, and we also ask Hong Kong people to mourn June 4 with perseverance and wisdom, under lawful, safe, peaceful and rational circumstances, in their own way, at the right time and place. May the truth prevail!


支聯會就5月30日遊行及6月4日集會被反對及禁止會見上訴委員會

香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會)就警方通知以疫情嚴峻為由,根據《公安條例》(第245章)反對5月30日「毋忘六四」大遊行,及禁止6月4日「六四」燭光悼念集會上訴,將於明天與公眾集會及遊行上訴委員會成員會見,提出上訴理據。詳情如下──

日期:2021年5月29日(星期六)
時間:上午9時30分
地點:統一中心10樓統一會議中心(香港金鐘道95號)

出席:(支聯會代表)梁錦威、盧偉明、蔡耀昌

出席:(上訴委員會成員)陳耀莊、黃浩明、楊卓姿及葉振都

如有任何查詢,請致電/Signal/WhatsApp27826111與秘書處職員聯絡。

支聯會敬約
2021年5月28日


支聯會新聞稿(2021年5月27日)

今午,香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會)收到政務司司長辦公室回覆,就支聯會計劃於5月30日舉辦遊行及6月4日舉辦集會,「政府未能確立擬進行的遊行及集會符合第599G章第5條的條件。」

另外,支聯會今午亦收到警方通知,根據《預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》(第599G章),反對5月30日「毋忘六四」大遊行,及禁止6月4日「六四」維園燭光悼念集會。

就此,支聯會將根據《公安條例》(第245章)第16條,向公眾集會及遊行上訴委員會提出上訴,期望委員會盡快安排上訴聆訊,讓市民可以在合法及安全的情況下悼念「六四」。

悼念「六四」是香港人過去31年的集體回憶,支聯會將繼續爭取市民合法悼念「六四」的權利。

附件: 政務司司長辦公室電郵及警方信函 https://bit.ly/3i0mQam


支聯會致函政務司司長申請准許群組聚集
(2021年5月26日新聞稿)

香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會)一直主張透過合法、和平及安全的方式,於每年5、6月間舉辦遊行及集會,讓市民悼念「六四」,認識歷史,鑑古知今。

今天,支聯會根據《預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》(第599G章)的規定,向政務司司長張建宗先生申請准許群組聚集,希望司長批准有關申請,讓市民可以合法參與每年一度的「六四」遊行及集會。

支聯會今年計劃於5月30日舉行「毋忘六四」大遊行及6月4日「六四」燭光悼念集會,分別於5月20日及25日與警方舉行會議,就活動細節及防疫安排交換意見。

鑑於近月香港疫情持續緩和,政府場所及設施逐步開放,群組聚集措施亦陸續放寬,支聯會期望在防疫的大前提下,香港市民仍可在合法、和平及安全的環境中,悼念「六四」,這是香港市民過去31年不可或缺的集體回憶。

有進一步消息,支聯會將盡早公布。


支聯會新聞稿(2021 年 5 月 25 日)

今早,香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會)兩名代表:梁錦威(支聯會常務秘書部召集人)及盧偉明(支聯會常委),到北角警署與警方開會討論 6 月 4 日燭光集會安排。

一如過去 30 多年,支聯會堅持舉辦合法、和平及安全的集會,讓市民點起燭光、悼念「六四」 。

警方繼續關注在限聚令下,支聯會 「六四」 集會的防疫安排。梁錦威稱,支聯會屆時將呼籲市民 4 人一組,保持社交距離。為此,支聯會已將 「六四」 集會的申請人數降至 4 – 6 萬人。

另外,警方有就支聯會五大綱領及過去活動資料查詢,支聯會代表亦有在會上回應。

支聯會強調,政府及警方不應以限聚令剝奪市民遊行集會的權利,並希望警方盡快批出不反對通知書,讓市民在合法及安全的情況下,悼念 「六四」 。

盧偉明補充,近日疫情持續緩和,政府亦陸續放寬防疫措施,香港是時候回復正常運作,包括市民依法享有和平遊行集會的權利。

悼念「六四」是香港人過去 31 年的集體回憶,支聯會將繼續爭取市民合法悼念「六四」的權利。

(完)


支聯會新聞稿(2021 年 5 月 20 日)

今早,香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會) 2 名代表:梁錦威(支聯會常務秘書部召集人)及盧偉明(支聯會常委),到灣仔警署與警方開會討論 5 月 30 日遊行安排。

警方較多關注在限聚令下,支聯會遊行的防疫安排。梁錦威稱,支聯會屆時將呼籲市民 4 人一組,保持社交距離。

支聯會強調,政府及警方不應以限聚令剝奪市民遊行集會的權利,並希望 警方 盡快批出不反對通知書。

盧偉明補充,悼念「六四」是香港人過去 31 年的集體回憶,支聯會將繼續爭取市民合法悼念「六四」的權利。

(完)


傳媒報導: