分類彙整:中秋民主燈火行動

在本應一家共聚天倫的中秋節裡,呼籲更多市民關注「六四」受難者家屬、被無理拘禁或被判刑入獄的內地異見及維權人士,流亡海外異見人士的狀況。

2018.9.23 新聞稿【尚有千家未團圓 要求釋放異見人士回家團聚】往中聯辦送月餅

 

尚有千家未團圓 要求釋放異見人士回家團聚

二零一八年九月二十三日

中秋節本是一家共聚天倫的日子,「六四」受難者家屬逾近 30 年無法與至親過節,內地不少異見及維權人士仍身陷牢獄,未能與家人團聚,部分良心犯更被囚禁至少 20 年!他們長時間與家人分離,而流亡海外的異見人士,有家歸不得,每逢佳節倍思親。今年支聯重點關注秦永敏、劉賢斌、胡石根和陳西幾位長期被監禁的政治犯,以及黃琦、王全璋及甄江華等。

秦永敏
秦永敏於 2018 年 65 歲高齡之時,一頭白髮站在被告席上被判監 13 年,刑滿出獄時他將是 75 歲的老人。他 1995 年時在勞教所多次遭毒打,致左側睾丸碎裂。對於民主的追求,秦永敏的意志十分堅定:「中國一天不民主,我一天不出國!」

胡石根
1989 年胡石根為北京語言學院副教授,因參與八九民運,在「六四」後受清查,遭行政記過處分。他敢於法庭上大喊「打倒共產黨」,服刑期間每年均以絕食紀念「六四」、抗拒改造,因而遭到虐待,經常被戴上手銬腳鐐,單獨監禁,甚至遭受毆打。胡石根身體已十分孱弱,冠心病反覆發作,每晚只能以坐姿睡覺來緩解疼痛。家人數度為他申請保外就醫,但監獄方都以「七零九案全部結案了再說」為由拒絕。

陳西
陳西因在中國參與民主抗爭而長期被監禁,身體因坐牢而嚴重受損,看上去體重不到 110 斤,他被監禁於苦寒之地貴州,監中情況惡劣,每到冬季手腳出現凍瘡,家人多次送衣送被都遭到拒絕。他在獄中一直受到嚴格限制,不可與外界打電話、寫信,妻子也只能在嚴密監控下與他會見 20 分鐘。在身心飽受摧殘下,陳西主動提出保外就醫,卻不得要領。

劉賢斌
2018 年已屆 50 歲的劉賢斌,人生一半時間幾乎都在獄中度過。從 1991 年第一次被捕至今 27 年來,劉賢斌在監獄外的時間不到 6 年。20 多年來,劉賢斌未曾與妻女一起團圓過年,甚至未能見到母親最後一面。

黃琦、王全璋及甄江華
除以上四人外,黃琦、王全璋及甄江華的情況亦備受關注。「六四天網」網站創辦人黃琦自2016年被控「為境外非法提供國家秘密罪」,一直關在看守所,腎衰竭病情惡化,屢遭當局毆打,隨時有生命危險。維權律師王全璋於2015年「709大抓捕事件」被當局抓走後,杳無音訊超過一千天,成為「709案」最後一人。2018年7月20日,王全璋與代理律師見面。律師透露,王全璋在獄中遭受酷刑,被迫服用「高血壓藥」,會見時非常害怕,經常無法正確理解對方意思。「權利運動」網負責人甄江華去年9月被珠海警方以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」拘捕,中國檢察院在上月23日於網站張貼訊息,指「甄江華案」已於上月10日開庭,但訊息其後被刪除。甄江華不接受政府委派的律師,但一直未能見到自己的律師。

為了呼籲更多市民關注中國人權狀況,支聯會將於9月24日(星期一,中秋節)晚上8時在尖沙咀鐘樓旁舉行「中秋民主燈火晚會」,播放《「六四」受難者家屬證辭》、《六十年家國》中「毋忘六四~司徒華專訪」及「中共建政以還的政治運動和社會大事」等錄像,另有展覽、猜燈謎及簽慰問卡等,歡迎自備「民主花燈」出席,祝願獄中異見人士平安回家與親人團聚。

**人權珠峰上的Greenboots 介紹秦永敏、胡石根、陳西及劉賢斌
**《不可不知的打壓律師新形勢》中國維權律師關注組
《港支聯通訊》09/2018 第118期:https://bit.ly/2xvY61F

【要求釋放異見人士回家團聚】支聯會「中秋民主燈火行動」:2018.9.23 往中聯辦送月餅/9.24 中秋民主燈火晚會


【支聯會「中秋民主燈火行動」──要求釋放異見人士回家團聚】

中秋節將至,內地不少異見及維權人士仍身陷牢獄,未能與家人團聚,部分良心犯更被長期囚禁。支聯會將於中秋節舉辦「中秋民主燈火行動」,呼籲公眾關注內地良心犯。今年重點關注秦永敏、劉賢斌、胡石根和陳西幾位長期被監禁的政治犯,以及黃琦、甄江華和王全璋。

中秋節本是一家共聚天倫的日子,「六四」受難者家屬逾近30年無法與至親過節,內地異見人士、良心犯及維權律師被無理拘禁,甚至以「莫須有」罪名被判刑入獄,長時間與家人分離,而流亡海外的異見人士,有家歸不得,每逢佳節倍思親。

支聯會聯同其他團體在9月23日(星期日,中秋節前一天)下午1時到中聯辦,要求釋放異見人士回家團聚,並轉交月餅給至今坐牢約20年的秦永敏、劉賢斌、胡石根和陳西等內地良心犯。他們由於坐牢的時間太長,長期消失於人們的視線,以致一般人對他們的理解不多,甚至漸漸忘記他們仍在獄中苦撐。

為了呼籲更多市民關注中國人權狀況,支聯會將於9月24日(星期一,中秋節)晚上8時在尖沙咀鐘樓旁舉行「中秋民主燈火晚會」,播放《「六四」 受難者家屬證辭》、《六十年家國》中「毋忘六四~司徒華專訪」及「中共建政以還的政治運動和社會大事」等錄像,另有展覽、猜燈謎及簽慰問卡等,歡迎自備「民主花燈」出席,祝願獄中異見人士平安回家與親人團聚。

誠邀 貴機構派員採訪及報導。詳情如下——

1. 往中聯辦送月餅 ──要求釋放異見人士回家團聚
日期:2018年9月23日(星期日)
時間 :下午1時
地點:西區警署外集合,遊行往中聯辦送月餅

2. 中秋民主燈火晚會
日期:2018年9月24日(星期一、中秋節)
時間:晚上8時至11時
地點:尖沙咀鐘樓旁
內容:展覽、播錄像、猜燈謎

如有任何查詢,請電27826111與秘書處職員聯絡。

支聯會敬約
2018年9月21日

**人權珠峰上的Greenboots 介紹秦永敏、胡石根、陳西及劉賢斌
**《不可不知的打壓律師新形勢》中國維權律師關注組
《港支聯通訊》09/2018 第118期:https://bit.ly/2xvY61F

尚有千家未團圓 要求釋放異見人士回家團聚往中聯辦送月餅 ──要求釋放異見人士回家團聚日期:2018年9月23日(星期日)時間 :下午1時地點:西區警署外集合,遊行往中聯辦送月餅新聞稿:https://hka8964.wordpress.com/2018/09/23/hkamoon2018-3/

Posted by 香港市民支援愛國民主運動聯合會 Hong Kong Alliance on Saturday, September 22, 2018

廣告

【要求釋放異見人士回家團聚】支聯會「中秋民主燈火行動」:2018.9.23 往中聯辦送月餅/9.24 中秋民主燈火晚會

【支聯會「中秋民主燈火行動」──要求釋放異見人士回家團聚】

中秋節將至,內地不少異見及維權人士仍身陷牢獄,未能與家人團聚,部分良心犯更被長期囚禁。支聯會將於中秋節舉辦「中秋民主燈火行動」,呼籲公眾關注內地良心犯。今年重點關注秦永敏、劉賢斌、胡石根和陳西幾位長期被監禁的政治犯,以及黃琦、甄江華和王全璋。

中秋節本是一家共聚天倫的日子,「六四」受難者家屬逾近30年無法與至親過節,內地異見人士、良心犯及維權律師被無理拘禁,甚至以「莫須有」罪名被判刑入獄,長時間與家人分離,而流亡海外的異見人士,有家歸不得,每逢佳節倍思親。

支聯會聯同其他團體在9月23日(星期日,中秋節前一天)下午1時到中聯辦,要求釋放異見人士回家團聚,並轉交月餅給至今坐牢約20年的秦永敏、劉賢斌、胡石根和陳西等內地良心犯。他們由於坐牢的時間太長,長期消失於人們的視線,以致一般人對他們的理解不多,甚至漸漸忘記他們仍在獄中苦撐。

為了呼籲更多市民關注中國人權狀況,支聯會將於9月24日(星期一,中秋節)晚上8時在尖沙咀鐘樓旁舉行「中秋民主燈火晚會」,播放《「六四」 受難者家屬證辭》、《六十年家國》中「毋忘六四~司徒華專訪」及「中共建政以還的政治運動和社會大事」等錄像,另有展覽、猜燈謎及簽慰問卡等,歡迎自備「民主花燈」出席,祝願獄中異見人士平安回家與親人團聚。

誠邀 貴機構派員採訪及報導。詳情如下——

1. 往中聯辦送月餅 ──要求釋放異見人士回家團聚
日期:2018年9月23日(星期日)
時間 :下午1時
地點:西區警署外集合,遊行往中聯辦送月餅

2. 中秋民主燈火晚會
日期:2018年9月24日(星期一、中秋節)
時間:晚上8時至11時
地點:尖沙咀鐘樓旁
內容:展覽、播錄像、猜燈謎

如有任何查詢,請電27826111與秘書處職員聯絡。

支聯會敬約
2018年9月21日

**人權珠峰上的Greenboots 介紹秦永敏、胡石根、陳西及劉賢斌
**《不可不知的打壓律師新形勢》中國維權律師關注組
《港支聯通訊》09/2018 第118期:https://bit.ly/2xvY61F

 

2017.10.04 晚上8時 尖沙咀鐘樓旁【中秋民主燈火行動】

2017年是中國政治犯噩耗頻傳的一年。在習近平政權下,人民的「中國夢」未能實現,異見人士和民間社會的人權狀況沒有隨著經濟增長而改善,異議聲音被打壓於萌芽狀態。為了加強打壓人權捍衛者和民間社會,中共對異議人士的檢控愈來愈嚴苛,動輒以「煽動顛覆國家政權罪」關押和判刑。

10月1日是中共建政68周年。建政前,中共以民主、自由、繁榮、富強的承諾,欺騙千千萬萬愛國者為其擲頭顱灑熱血。建政後頭30年,階級鬥爭為綱,政治運動頻仍,慘酷悽烈;經濟冒進失誤,赤地千里,餓殍遍野。接著的10年,雖以經濟建設為中心,推行經濟改革,但仍堅持獨裁專政,更多次反對自由化,打壓人民訴求,導致胡耀邦、趙紫陽下台,終於發生「六四」血腥鎮壓。「六四」後的28年來,雖然經濟有所發展,但貪污腐敗空前猖獗,貧富更懸殊,弱勢社群備受壓榨,道德倫理淪亡殆盡,異見人士和維權律師被拘入獄,人權蕩然,14億人民仍在水深火熱中。這樣的國慶,有甚麼值得慶祝?

中秋節本是一家共聚天倫的日子,「六四」受難者家屬逾四分一世紀無法與至親過節,內地異見人士及維權律師被無理拘禁,甚至以「莫須有」罪名被判刑入獄,長時間與家人分離,而流亡海外的異見人士,有家歸不得,每逢佳節倍思親。

支聯會將參與「十一反威權」遊行,要求釋放內地政治犯;10月2日到中聯辦,要求釋放在囚異見人士及維權律師,並轉交月餅給劉賢斌、郭飛雄、劉飛躍、秦永敏、甄江華、王默、謝文飛、張聖雨、黃琦、唐荊陵、袁新亭、林祖戀、王全璋以及香港書商姚文田等。

為了呼籲更多市民關注中國人權狀況,支聯會將於10月4日(星期三,中秋節)晚上8時在尖沙咀鐘樓旁舉行「中秋民主燈火行動」,播放《709人們》和「六四紀念館」導覽紀錄片等錄像及劉曉波生平展覽、猜燈謎及簽慰問卡等,歡迎自備「民主花燈」出席,祝願異見和維權人士平安。

2017.10.02 往中聯辦送月餅──要求釋放異見人士回家團聚 / 2017.10.04 中秋民主燈火行動

【中秋民主燈火行動】
日期:2017年10月4日(星期三、中秋節)
時間:晚上8時至11時
地點:尖沙咀鐘樓旁
內容:展覽、播錄像、猜燈謎

 

 

 

2017.10.02【尚有千家未團圓 國慶何所慶? ——要求釋放異見人士及維權律師回家團聚】

尚有千家未團圓 國慶何所慶? ——要求釋放異見人士及維權律師回家團聚

二零一七年十月二日

昨天,是中共建政68周年。建政前,中共以民主、自由、繁榮、富強的承諾,欺騙千千萬萬愛國者為其擲頭顱灑熱血。建政後頭30年,階級鬥爭為綱,政治運動頻仍,慘酷悽烈;經濟冒進失誤,赤地千里,餓殍遍野。接著的10年,雖以經濟建設為中心,推行經濟改革,但仍堅持獨裁專政,更多次反對自由化,打壓人民訴求,導致胡耀邦、趙紫陽下台,終於發生「六四」血腥鎮壓。「六四」後的28年來,雖然經濟有所發展,但貪污腐敗空前猖獗,貧富更懸殊,弱勢社群備受壓榨,道德倫理淪亡殆盡,異見人士和維權律師被拘入獄,人權蕩然,14億人民仍在水深火熱中。這樣的國慶,有甚麼值得慶祝?

中秋節本是一家共聚天倫的日子,「六四」受難者家屬逾四分一世紀無法與至親過節,內地異見人士及維權律師被無理拘禁,甚至以「莫須有」罪名被判刑入獄,長時間與家人分離,而流亡海外的異見人士,有家歸不得,每逢佳節倍思親。

香港市民支援愛國民主運動聯合會在中秋節前到中聯辦,要求釋放在囚異見人士及維權律師,並轉交月餅給劉賢斌、郭飛雄、劉飛躍、秦永敏、王默、謝文飛、張聖雨、黃琦、唐荊陵、袁新亭、林祖戀、王全璋、甄江華以及香港書商姚文田等。

不少異見及維權人士在獄中的時間比在家還要長好幾倍,他們所「犯」的「罪」,或「涉嫌干犯」的罪行,在自由社會只是和平行使公民基本權利,但在中國卻因此一再面對牢獄之災。「煽動顛覆國家政權罪」更是中共打壓異見人士的「莫須有」罪名。

四川異見人士和《零八憲章》首批簽署人劉賢斌自「六四」屠殺後被政府三次拘捕,輾轉入獄超過25年,將於2020年出獄。至今,劉賢斌人生近二分一時間在獄中度過,妻子陳明先和女兒陳橋亦因劉賢斌關係成為監控對象,公安多次上門搜查。一家人聚少離多,陳明先說一家人從未共度新年,連一餐團圓飯也沒有,只曾在獄中和劉賢斌吃過一頓火鍋。

「中國天網事務中心」的黃琦以「為境外非法提供國家秘密罪」檢控,身患嚴重腎炎、糖尿病、嚴重的腦血栓、心肌炎、冠心病、肺氣腫等多種病患。黃琦母親浦文清擔心兒子像劉曉波死在獄中,希望當局能從人道主義出發,釋放黃琦。

73歲香港書商姚文田擬出版《中國教父習近平》,2013年10月被誘騙到內地後拘捕,2015年5月被深圳市中級法院以「走私普通貨物罪」判處有期徒刑10年及罰款25萬元人民幣。姚文田患心臟病及哮喘,現住監獄醫院,但當局一直拒絕讓他保外就醫。

2015年「709案」維權律師大抓捕中,王全璋是迄今唯一沒有任何音訊人士,他的情況令人擔憂。

為了呼籲更多市民關注中國人權狀況,支聯會將於10月4日(星期三,中秋節)晚上8時在尖沙咀鐘樓旁舉行「中秋民主燈火行動」,播放《709人們》紀錄片和由曾採訪八九民運記者謝志峰製作及導覽的「六四紀念館」導覽錄像等及劉曉波生平展覽、猜燈謎及簽慰問卡等,歡迎自備「民主花燈」出席,祝願異見和維權人士平安。


2017年是中國政治犯噩耗頻傳的一年。在習近平政權下,人民的「中國夢」未能實現,異見人士和民間社會的人權狀況沒有隨著經濟增長而改善,異議聲音被打壓於萌芽狀態。為了加強打壓人權捍衛者和民間社會,中共對異議人士的檢控愈來愈嚴苛,動輒以「煽動顛覆國家政權罪」關押和判刑。

10月1日是中共建政68周年。建政前,中共以民主、自由、繁榮、富強的承諾,欺騙千千萬萬愛國者為其擲頭顱灑熱血。建政後頭30年,階級鬥爭為綱,政治運動頻仍,慘酷悽烈;經濟冒進失誤,赤地千里,餓殍遍野。接著的10年,雖以經濟建設為中心,推行經濟改革,但仍堅持獨裁專政,更多次反對自由化,打壓人民訴求,導致胡耀邦、趙紫陽下台,終於發生「六四」血腥鎮壓。「六四」後的28年來,雖然經濟有所發展,但貪污腐敗空前猖獗,貧富更懸殊,弱勢社群備受壓榨,道德倫理淪亡殆盡,異見人士和維權律師被拘入獄,人權蕩然,14億人民仍在水深火熱中。這樣的國慶,有甚麼值得慶祝?

中秋節本是一家共聚天倫的日子,「六四」受難者家屬逾四分一世紀無法與至親過節,內地異見人士及維權律師被無理拘禁,甚至以「莫須有」罪名被判刑入獄,長時間與家人分離,而流亡海外的異見人士,有家歸不得,每逢佳節倍思親。

支聯會將參與「十一反威權」遊行,要求釋放內地政治犯;10月2日到中聯辦,要求釋放在囚異見人士及維權律師,並轉交月餅給劉賢斌、郭飛雄、劉飛躍、秦永敏、甄江華、王默、謝文飛、張聖雨、黃琦、唐荊陵、袁新亭、林祖戀、王全璋以及香港書商姚文田等。

為了呼籲更多市民關注中國人權狀況,支聯會將於10月4日(星期三,中秋節)晚上8時在尖沙咀鐘樓旁舉行「中秋民主燈火行動」,播放《709人們》和「六四紀念館」導覽紀錄片等錄像及劉曉波生平展覽、猜燈謎及簽慰問卡等,歡迎自備「民主花燈」出席,祝願異見和維權人士平安。

【「十.一」反威權大遊行】
日期:2017年10月1日(日)
時間:14:30集會,15:00起步
集合地點:維園草地
遊行終點:金鐘政府總部
終點集會時間:17:00
主辦:社會民主連線、香港眾志、大專政改關注組、東北支援組、民間人權陣線

【往中聯辦送月餅──要求釋放異見人士回家團聚】
日期:2017年10月2日(星期一)
時間 :下午1時
地點:西區警署外集合,遊行往中聯辦送月餅2017.10.02 往中聯辦送月餅──要求釋放異見人士回家團聚 / 2017.10.04 中秋民主燈火行動 2017.10.02 往中聯辦送月餅──要求釋放異見人士回家團聚 / 2017.10.04 中秋民主燈火行動

【中秋民主燈火行動】
日期:2017年10月4日(星期三、中秋節)
時間:晚上8時至11時
地點:尖沙咀鐘樓旁
內容:展覽、播錄像、猜燈謎

2017.10.02 往中聯辦送月餅──要求釋放異見人士回家團聚 / 2017.10.04 中秋民主燈火行動

【「天安門母親運動」月餅工作坊】
日期:2017年9月26日(二)、29日(五)
時間:晚上7:30 – 9:30
地點:教協總辦事處
費用:$64(送「平反六四」及「自由劉霞」月餅各一個)

2017.10.02 往中聯辦送月餅──要求釋放異見人士回家團聚 / 2017.10.04 中秋民主燈火行動


傳媒報導:

香港電台影片:支聯會遊行到中聯辦 促釋放異見人士及維權律師

2016.9.14-15 【中秋民主燈火行動 The Mid-Autumn Democratic Lights Activity】2016.9.14 【抗議暴力鎮壓烏坎村村民.釋放被捕村民.釋放林祖戀】

【不應忘記 尚有千家未團圓 要求釋放維權律師及異見人士回家團聚】14/9/2016

#中秋節 本是一家共聚天倫的日子,「六四」受難者家屬逾四分一世紀無法與至親過節,內地維權律師及異見人士被無理拘禁,甚至以「莫須有」罪名被判刑入獄,長時間與家人分離,而流亡海外的異見人士,有家歸不得,每逢佳節倍思親。

「#天安門母親運動」特地製作「#平反六四」月餅,遙送給「#六四」受難者家屬及獄中異見及維權人士。

香港市民支援愛國民主運動聯合會在中秋節前到中聯辦,要求釋放在囚 #維權律師 及異見人士,並轉交月餅給劉曉波、劉賢斌和 #郭飛雄,前年支持香港「雨傘運動」仍被囚的5名廣東維權人士 #蘇昌蘭、#謝文飛、#王默、#張聖雨、#陳啟棠,維權律師 #王全璋、#李和平、#李春富、#謝陽 和 #謝燕益,烏坎村前黨總支部書記、村委會主任林祖戀以及香港書商姚文田等。

不少異見及維權人士在獄中的時間比在家還要長好幾倍,他們所「犯」的「罪」,或「涉嫌干犯」的罪行,在自由社會只是和平行使公民基本權利,但在中國卻因此一次又一次面對牢獄之災。「煽動顛覆國家政權罪」更是中共打壓異見人士的「莫須有」罪名。因起草及聯署《零八憲章》的 #劉曉波、四川異見人士和《#零八憲章》首批簽署人 #劉賢斌,都曾因參與八九民運陷獄,出獄後又因發表不同意見,被以「#煽動顛覆國家政權罪」判處10年以上徒刑。

曾獲譽為中國「基層民主範例」的廣東陸豐 #烏坎 村,今年6月再掀維權風暴,但遭遇與5年前迥然不同,當局今次暴力鎮壓。維權領袖林祖戀原擬帶領村民上訪追討被盜賣的土地,但在6月19日村民大會前夕突然被抓, 7月21日被正式逮捕, 9月8日被判囚3年1個月。昨天(9月13日)凌晨,當局出動大批特警封村,破門拉人,並發射橡膠子彈和催淚彈,村民則以磚頭還擊,設置街壘和公安對峙。衝突中多名村民受傷,有村民稱警察向村民開槍,一名80歲老婆婆中槍身亡。

由去年7月9日抓捕行動開始至今,近300名律師、律師事務所人員、#維權人士 和家屬被約談、傳喚、短期限制人身自由、限制出境、拘留或失去聯絡。至今仍然有20多名律師、其助理及律師事務所人員被拘禁或監視居住。

73歲香港書商 #姚文田 擬出版《中國教父習近平》,2013年10月被誘騙到內地後拘捕,2015年5月被深圳市中級法院以「走私普通貨物罪」判處有期徒刑10年及罰款25萬元人民幣。姚文田患心臟病及哮喘,情況堪憂。

2014年因聲援香港「#雨傘運動」曾有逾200人被捕,打壓範圍遍佈全國各地,包括:北京、廣州、山東、安徽、上海、江西、重慶、江蘇、湖北等。至今起碼仍有5名廣東維權人士因此被囚近兩年。部分開庭無期,在看守所期間更受到不同程度酷刑對待。

釋放 #林祖戀!支持 #烏坎 村村民!停止暴力鎮壓!

二零一六年九月十四日


【行動簡介】

(see below for english)

中秋節將至,內地不少異見及維權人士仍在獄中,未能與家人團聚。誠邀出席「中秋民主燈火行動」,爭取釋放所有在囚異見及維權人士,自由和平安地與家人共慶中秋。

1. 往中聯辦送月餅 ──要求釋放異見人士回家團聚
日期:2016年9月14日(星期三、迎月)
時間 :下午1時
地點:西區警署外集合,遊行往中聯辦送月餅

2. 中秋民主燈火行動
日期:2016年9月15日(星期四、中秋節)
時間:晚上8時至11時
地點:尖沙咀鐘樓旁
內容:展覽、播錄像、猜燈謎

2016.9.14-15 中秋民主燈火行動
2016.9.14-15 中秋民主燈火行動

The Mid-Autumn Festival is about to arrive; yet many dissidents and human rights activists are still incarcerated in the mainland and thus unable to reunite with their families. You are cordially invited to attend The Mid-Autumn Democratic Lights Activity, to fight for the release of these dissidents and activists as well as commemorate the Mid-Autumn Festival peacefully with your family and friends.

1. Gifting mooncakes to Liaison Office
──To demand the release of dissidents so they can reunite with their families
Date:Sept 14th 2016 (Wed)
Time :1pm
Place:Meet up outside the Western Police Station,and march to the Liaison Office to gift mooncakes

2. Mid-Autumn Democratic Lantern Action
Date:Sept 15 2016(Thru, festival day)
Time:8pm – 11pm
Venue:Clock Tower, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Content:Exhibition, Video broadcasting, Riddles

 

【抗議暴力鎮壓烏坎村村民.釋放被捕村民.釋放林祖戀】
日期:2016年9月14日(星期三)
時間:下午1時
地點:西區警署外集合,遊行往中聯辦

【不應忘記 尚有千家未團圓 要求釋放維權律師及異見人士回家團聚】14/9/2016
─────────────────────────
– BBC【短片】中國警方清晨抓捕13名烏坎村民 http://pics.ee/Rxx
– 蘋果日報【烏坎淌血】大媽哭跪求警別闖村 阿伯擸石油氣罐一夫當關http://goo.gl/jom8zN