分類彙整:釋放所有異見人士

釋放所有良心犯、抗爭者、維權律師、異見人士

2020.5.9 釋放余文生!追究秘審不判責任!就余文生律師遭秘密審訊一週年之聲明 Release Yu Wensheng! Hold the Authorities Accountable for Secret Trial without Any Judgement

釋放余文生!追究秘審不判責任!
就余文生律師遭秘密審訊一週年之聲明

2019年5月9日,因於2018年發表《修憲公民建議書》提出刪除「憲法序言」等政治改革建議被羈押近500天的余文生律師,遭到法院秘密審訊,其妻許艷和她所委任的辯護律師都沒有收到通知。

中國維權律師關注組(關注組)、香港市民支援愛國民主運動聯合會(支聯會) 及臺灣聲援中國人權律師網絡(臺援網)嚴正譴責中國當局對余文生律師進行秘密審訊,以及長達一年至今仍不公佈審判結果。我們要求中國政府:

1. 立即無條件釋放余文生律師;
2. 追究余文生遭剝奪正當程序保障的責任歸屬;
3. 停止阻撓余文生家屬及其委任律師依法維權;
4. 違反公正審判所為之判決應予廢棄。

余文生律師於2018年1月19日在北京被抓,其後關押於徐州市看守所,2019年5月被秘密審訊,直到審訊一年後的今天,余文生的家人及辯護律師始終沒有機會跟他會面,法院也超過法定期限沒有宣判,亦不釋放余文生。徐州法院對余案的審訊既未保障余文生家屬委任律師的辯護權利,又刻意阻止家屬及公眾得知開庭訊息,剥奪出席旁聽權利,嚴重違反中國憲法、法律以至國際人權標準,其審訊及判決(若有)顯失公正。

余文生與家人長年定居北京,卻被關在八百公里外的徐州看守所。兩年多來,其妻許艷多次在北京及徐州之間奔波尋夫,更曾被北京警方以涉嫌「煽動顛覆國家政權」罪名傳喚審訊三次,最長被羈押19小時,並不斷受到當局騷擾、監控及限制行動自由。余文生失去人身自由已達842天,期間亦有傳出其遭受酷刑或其他虐待的消息,各界十分擔憂余文生的人身安危。

謹此呼籲國際社會、公眾和媒體,持續密切關注余文生案發展。

Release Yu Wensheng! Hold the Authorities Accountable for Secret Trial without Any Judgement

A Statement Regarding the First Anniversary of Lawyer Yu Wensheng’s Secret Trial

On 9 May 2019, Lawyer Yu Wensheng was secretly tried after a detention for nearly 500 days due to publishing an open letter with recommended amendments to the Chinese Constitution to enable fairer elections and better oversight for the Chinese Communist Party. His wife Xu Yan and the family-appointed defence lawyers were not informed prior to the trial.

China Human Rights Lawyers Concern Group (the Concern Group), Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China (HK Alliance) and Taiwan Support China Human Rights Lawyers Network (the Network) strongly condemn the Chinese authorities for Lawyer Yu’s secret trial, and their inability to pass down a judgement a year after the said trial. We hereby demand the Chinese authorities to:

1. Immediately and unconditionally release Lawyer Yu Wensheng;
2. Hold those who deprived Yu Wensheng of due process accountable;
3. Stop obstructing Yu Wensheng’s family and lawyers’ lawful means of rights defence;
4. Abolish all judgments passed down against the principle of a fair trial.

Lawyer Yu Wensheng was seized in Beijing on 19 January 2018, and was later put under detention at the police station of Xuzhou City. Lawyer Yu was secretly tried in May 2019, and his family and defence lawyers have not had the chance to meet him since his detention. The Court has not passed down a judgment, despite already far exceeding the legal limitation, and yet still refuse to release Yu Wensheng. The Court failed to guarantee the right to defense exercised by Yu’s family-appointed lawyer, and even deliberately tried to stop his family and the public from knowing about the trial, depriving them of their right to attend the trial as an audience. Such practices deeply violate the Chinese Constitution, Chinese law, as well as international human rights standards, putting into question how fair would the trial and judgment (if any) be for Yu Wensheng’s case.

Yu Wensheng and his family have always lived in Beijing, yet Yu was detained in Xuzhou, which is 800km away from Beijing. In the past two years, his wife Xu Yan has had to travel between Beijing and Xuzhou in her fight for her husband’s freedom and rights, and was even summoned three times by the police on suspicion of “inciting subversion of state power”, for which her longest detention was 19 hours. Xu has also been constantly harassed, surveilled and occasionally stripped of freedom of movement by the authorities. Yu Wensheng has already lost his freedom for 842 days, during which there have been news of ill treatment and torture being imposed on Lawyer Yu. The international community has expressed worries over Yu’s state of being.

We continue to ask the international community, the public and the media to continue to pay close attention to the latest developments of Yu Wensheng’s case.

**2020.5.11 余文生律師被密審一周年無消息 多方關注其處境

2020.2.19【隱瞞疫情 專政行兇 言論自由 不容鎮壓 還許志永、方斌、陳秋實、李翹楚丶許章潤自由】

【團體聯署聲明】

【隱瞞疫情 專政行兇 言論自由 不容鎮壓】
【還許志永、方斌、陳秋實、李翹楚、許章潤自由】

天災可怕,但人禍更可怕;人禍背後,是更大的不公義。官方隱瞞新型冠狀病毒肺炎(又稱武漢肺炎)疫情,導致持續蔓延,內地確診病例逾7.4萬,死亡逾2,000人,吹哨者李文亮醫生屍骨未寒,中國內地多名維權人士因報導或批評武漢肺炎疫情失去自由,包括:陳秋實於2月7日被公安抓去「強制醫學隔離」;直播武漢疫情、號召中國「全民自救、反抗暴政」的武漢公民記者方斌於2月10日被當地警方破門逮捕;以及新公民運動發起人和著名憲政學者許志永於2月15日在廣州被抓捕,其女友李翹楚亦在2月16日發消息說「有人敲門了」後失聯。

近期因疫情「傳謠」被處罰的案例逾350,大多是行政拘留,少數教育訓誡和罰款,也有刑事拘留。如中國不開放言論自由,除了百姓遭殃,也禍及全球,是人道災難。

陳秋實1月24日晚抵武漢,以「公民記者」身份採訪疫情。曾到訪多間醫院,將拍攝的所見所聞上傳網絡。2月7日,陳秋實被公安抓去「強制醫學隔離」。

2月10日,直播武漢疫情、號召中國「全民自救、反抗暴政」的武漢公民記者方斌被當地警方破門逮捕,目前下落不明。2月1日,方斌因直播武漢疫情被警方強行入戶,扣押他家中電腦和手機。他在武漢第五醫院拍到運屍車上8具屍體,立即引發輿論關注。

2月15日晚,新公民運動發起人和著名憲政學者許志永於廣州番禺海鷗島被抓捕。許志永曾呼籲官員財產公開,倡導教育平權,組織公民行動,於2013年被捕,以「聚眾擾亂公共場所秩序罪」判刑4年。2017年出獄後再次投身公民運動。2019年年底公安部指派山東警方成立「12.13」專案組,展開對維權人士抓捕。行動由2019年12月26日到2020年1月1日。許志永因預感自己亦會被捕,從北京逃亡至廣州,期間仍筆耕不輟,就「12.26案」和武漢疫情等持續發聲,又在網上批評習近平在武漢肺炎等重大事件進退失據,參與聯署要求習近平下台。

當局正在偵查「12.13專案」,丁家喜、張忠順戴振亞均被指定居所監視居住,涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」或「顛覆國家政權罪」。警方更聲稱從張忠順一間已租出的房屋中搜出245發子彈,張忠順家人表示這是天大栽贓。此次抓捕疑為針對2019年12月初廈門一次公民聚會,聚會者討論時政和中國未來,分享推動公民社會建設的經驗,竟被指稱為煽動顛覆國家。

許志永女友李翹楚於2月16日零時發消息說「有人敲門了」,隨後失聯,疑是當局在抓捕許志永後立即將她控制。李翹楚是關注女權、勞工議題的社會活動家,疫症期間一直做民間防疫志願工作。

內地法學家、清華大學教授許章潤日前撰文批評習近平自稱「親自指揮、親自部署」武漢防疫工作,是「心口不一,無恥之尤」,更稱「憤怒的人民已不再恐懼」。其後,許章潤於春節結束後返回北京,警方以從外地返京「需要隔離」為由軟禁許。「隔離」期間,許的住所外有不明身份人士不分晝夜看守,這些人甚至進入許家警告他。2月15日,當局取消看守,但許家網絡仍被切斷,微信微博被封,手機打不通,幾乎無法對外聯繫。

近年當局抓捕良心犯時多將家屬同時抓捕,如長沙公益仨的程淵太太施明磊被帶走問話並監視居住多月,王怡太太蔣蓉亦曾被指定居所監視居住半年,獲釋後仍處於軟禁狀態。

我們對因武漢肺炎離世的人士表示哀悼,更不要讓活著的吹哨人成為「李文亮第二」,要求釋放許志永、方斌、陳秋實等因言被捕人士,捍衛言論自由,不容鎮壓。

釋放許志永!釋放方斌!釋放陳秋實!釋放李翹楚!釋放所有良心犯!

還許章潤人身自由!

我要言論自由!

聯署團體:香港市民支援愛國民主運動聯合會、社會民主連線、郭家麒議員辦事處、保衛香港自由聯盟、良心之友、華人民主書院、友愛區居民服務社、樂群服務社、零售商業及成衣業總工會、中國維權律師關注組、香港天主教正義和平委員會、香港職工會聯盟、工黨(13個團體)

2020年2月19日


武漢肺炎吹哨者李文亮醫生屍骨未寒,中國內地多名維權人士因報導或批評武漢肺炎疫情失去自由,包括:民權律師陳秋實於2月7日被公安抓去「強制醫學隔離」;直播武漢疫情、號召中國「全民自救、反抗暴政」的武漢公民記者方斌2月10日被當地警方破門逮捕;以及新公民運動的發起人和著名憲政學者許志永於2月15日晚在廣州番禺海鷗島被抓捕,其女友李翹楚亦在2月16日凌晨發消息說「有人敲門了」後失聯。另外,因撰文批評習近平自稱親自部署指揮防疫工作是無恥之尤的大學教授許章潤,被強制隔離軟禁。

支聯會將聯同社會民主連線到中聯辦抗議,要求釋放許志永、方斌、陳秋實、李翹楚等因言被捕人士,以及還許章潤人身自由,捍衛言論自由,不容鎮壓。行動詳情如下──

日期:2020年2月 19日(星期三)
時間:上午11時30分
地點:西區警署外集合,遊行往中聯辦抗議

支聯會、社民連敬約
2020年2月18日

2020.2.12 【往中聯辦悼念吹哨者李文亮醫生】「一個健康的社會不應該只有一種聲音」香港支持國內爭取「五大訴求」聯署

【往中聯辦悼念吹哨者李文亮醫生】

最早披露武漢肺炎疫情,而被中共指責「造謠」,勒令寫訓誡書的武漢醫生李文亮,於2月6日晚上去世。他當日的敢言令外界得知肺炎爆發的真相,而他的離世喚醒中國人認識到言論自由的重要。

今日是李文亮醫生的「頭七」,多個團體將悼念這位吹哨者。詳情如下:

日期:2020年2月12日(星期三)
時間:上午11時30分
地點:西區警署集合,遊行至中聯辦門外
出席團體:公民黨、社民連、支聯會等

** 蘋果日報 12/2/2020:【李文亮之死】民主派中聯辦外吹哨悼念 李卓人:最毒最毒嘅係中國共產黨


「一個健康的社會不應該只有一種聲音」香港支持國內爭取「五大訴求」聯署

2月12日是武漢肺炎吹哨者李文亮醫生的「頭七」。 李文亮是最早披露武漢肺炎疫情的人。他於2019年12月30日,因為發現醫院內有多個疑似感染非典型肺炎的病患,而提醒其他醫護提高警覺;又向武漢市衛健委向武漢市醫療機構發布公告。

可是,他在2020年1月3日,被武漢市公安指責他造謠,以「在互聯網發佈不實言論」為由警告批評他,要求他簽訓誡書。李文亮1月8日被武漢肺炎患者感染、1月31日確診,2月6日晚病逝。

他當日的敢言令外界得知肺炎爆發的真相。他生前說過,「一個健康的社會不應該只有一種聲音」。他的離世喚醒中國人認識到言論自由的重要,國內激起要求言論自由的呼聲,泛起全國爭取人權自由的漣漪。

香港人過去半年爭取「五大訴求」,國內亦有不少人士在李文亮死後提出政治訴求,發起聯署,參與者累計近3,000人。其中28名學者、作家、律師及異見者發起「惟有改變,才是對李文亮醫生最好的紀念」聯署,要求當局就處罰「造謠者」公開道歉、擬定每年2月6日為言論自由日、釋放政治犯、廢除公安國安管制言論自由的人員編制、解除報禁、開放民間自救渠道等。李文亮不單為疫情吹哨,他的死更為中國的人權、言論自由而吹起號角聲。

眼見中共重蹈2003年非典型肺炎的覆轍隱瞞疫情,釀成今日的世界災難。作為受到疫情嚴重影響的香港,我們必須要感謝李文亮當日的敢言,也要聲援國內一批又一批加入捍衛言論自由的後來者。

我們支持國內民眾在如此艱難的時刻,為自己的自由、人權而發聲、表態。誠如同內地學者的聯署所言:「言論自由從今天開始」。

2月12日在李文亮「頭七」上午11時30分,多個團體於西區警署外集合,遊行至中聯辦悼念這位吹哨者。懇請各位出席參與。

聯署團體:
公民黨郭家麒議員辦事處
社會民主連線
香港市民支援愛國民主運動聯合會
工黨
中國維權律師關注組
香港天主教正義和平委員會
良心之友
公民黨
(誠邀團體聯署)
2020年2月12日 1812

2020.1.19-25【自由花圃:「花語」和抗爭者.支聯會維園年宵攤位1月19日啟市】


開檔日期:2020年1月19日(星期日、年廿五日)至1月25日(星期六、年初一)零晨
攤位位置:維園年宵市場1號和2號攤位 (近港鐵天后站興發街入口)

查詢:電話/WhatsApp 2782 6111、電郵 contact@alliance.org.hk


新聞稿

【自由花圃:「花語」和抗爭者】
【支聯會維園年宵攤位1月19日啟市】

2020年1月19日

雖然今年食環署公布農曆年宵市場不設乾貨攤位,支聯會仍然堅守自1990年慣例,投得維園年宵1號和2號濕貨攤位(近港鐵天后站興發街入口), 於1月19日(星期日,年廿五)開檔,至1月25日(星期六,年初一)清晨結束,以「自由花圃」為題,帶出12位中國抗爭者對民主、自由的呼喊,售賣時花將民主、自由的訊息帶進日常生活。

今年支聯會年宵攤位以「自由花圃——『花語』和抗爭者」為主題,售賣12種鮮花,為12位中國抗爭者配上「花語」,藉著「花語」為抗爭者呼喊。

無懼打壓——支聯會維園年宵攤位1月19日啟市


【鮮花/花語/抗爭者簡介】

➤專頁【自由花圃:借「花語」為抗爭者呼喊】

【康乃馨:母親的愛】
天安門母親:「天安門母親」群體由「六四」屠殺死難者家屬及傷殘者組成,他們要求「真相、賠償、問責」,多年來不斷受中共政權打壓。

【滿天星:守望】
姚文田:2013年因籌備出版《中國教父習近平》,被內地國安誘騙到深圳市拘捕,並以「走私罪」起訴,翌年被重判入獄10年。

【白玫瑰:甘心付出】
黃雪琴:2019年10月17日被廣州警方以「尋釁滋事罪」帶走刑事拘留,並被「指定居所監視居住」(即秘密關押),估計與早前曾發文評論香港「反送中」運動有關。

【劍蘭:保護之劍】
黃琦:他3次因網絡言論被拘捕共被判刑20多年。2019年12月黃琦因「洩露國家秘密罪」被二審維持原判刑期12年,被送往巴中監獄服刑。

【銀柳:自由】
劉賢斌:劉賢斌1991年第一次被捕,人生一半時間幾乎都在獄中度過。2010年6月他再被以「煽動顛覆國家政權罪」 判刑10年。

【仙人掌:堅強】
伊力哈木‧土赫提:2014年9月23日, 伊力哈木被新疆烏魯木齊中級法院以「分裂國家罪」一審判處終身監禁。

【風信子:堅定注視】
王全璋:2015年「709大抓捕」失聯超過4年。2019年1月28日被以「顛覆國家政權罪 」判處有期徒刑4年6個月。

【甘菊:苦難中的力量】
王怡:王怡是成都秋雨之福教會創辧人,2018年12月他及百多名教會成員被拘押,王怡被控「煽動顛覆國家政權罪」等,有傳已秘密開庭。

【火鶴:燃燒的心】
危志立(小危):2019年3月20日,關注塵肺病工人權益的自媒體《新生代》編輯危志立,於廣州家中被警察帶走,家人被通知他8月以「尋釁滋事罪」正式批捕。

【桔梗:永恆的愛】
鄧傳彬:鄧傳彬於2019年5月16日晚在推特上傳了一張貼有「銘記八酒六四」貼紙的酒瓶照片,翌日被以涉嫌「尋釁滋事罪」拘留,關押至今已超過半年。

【太陽花:信念】
程淵:2019年7月22日,程淵從香港回國後不久遭國家安全部門人員帶走,被指涉嫌「顛覆國家政權罪」,羈押於湖南省國家安全廳看守所。

【桂花:清逸高潔】
張賈龍:80後媒體人張賈龍2019年8月被捕,控以「尋釁滋事」,控罪指他自2016以來在推特上「詆毀黨、國家和政府形象」。

【自由花圃】借「花語」為抗爭者呼喊


今年的年宵主題鮮花產品為以上12款花語鮮花,另設64元一束的「自由之花」,市民可自由組合8枝康乃馨、劍蘭、白玫瑰或銀柳;「民運之花」則售89元,可自由組合上列鮮花10枝。另一主題產品為「民主之花」,用座枱民主女神像創作成手作小花瓶,配襯鮮花出售,用作佈置家居,增添民主氣息。

政治漫畫家尊子亦會到場為市民畫肖像,替支聯會籌募經費,祝願民主中國早日實現。


「自由花圃」——借「花語」為抗爭者呼喊

➤《支聯會「自由花圃」:「花語」無聲中訴說抗爭者的沉冤》——陳國權 https://bit.ly/2FqU1zm

2020.1.17【關於1226大抓捕之聯合聲明】

轉 @ 中國維權律師關注組 facebook
【到中聯辦示威 聲援1226大搜捕被捕律師及公民】

我們今天下午跟 社會民主連線 及 香港市民支援愛國民主運動聯合會 Hong Kong Alliance 一行二十多人到了中聯辦示威,聲援自12月26日疑因出席廈門一個私人聚會被拘捕及被傳喚的二十多個公民及人權律師。此案為709大抓捕以來中國當局對公民運動最大規模的打壓。當中有不少人涉嫌「顛覆國家愛政權罪」及「煽動顛覆國家政權罪」,而被 #指定居所監視居住。

指定居所監視居住一直以來暗指酷刑逼供,2015年的709律師亦有經歷過,期間地址不會知會家人,也不得會見辯護律師及家人,因此當局濫權情況屢屢出現。

感謝 Albert Ho Chun Yan Leung Kwok Hung 李卓人 Lee Cheuk Yan 等人今天到來支持內地的手足!

#1226大搜捕 #示威 #聚會無罪


關於1226大抓捕之聯合聲明

2019年年底,中國當局疑針對國內公民及人權律師於12月初一次於廈門的私人聚會,在多個省份進行搜捕。聚會者討論時政和中國未來,分享推動公民社會建設的經驗,竟因此被指稱為顛覆國家。這次搜捕由山東省警方執行,並設立了「一二.一三專案組」。聖誕節後接二連三,多於二十名公民及人權律師被捕、被傳喚或失聯。

是次大抓捕中有多人被指涉嫌煽動顛覆國家政權、顛覆國家政權及尋釁滋事。目前有5人仍被羈押,分别為丁家喜、戴振亞、張忠順、常瑋平及李英俊,其中四人已證實被指定居所監視居住,而五位都不獲准跟辯護律師見面。

五位正被羈押的律師及公民詳情如下:

.丁家喜律師12月26日被山東公安帶走,被指涉嫌煽動顛覆國家政權,現在仍然被指定居所監視居住
.公民張忠順12月26日被山東公安帶走,被指涉嫌煽動顛覆國家政權,現在仍然被指定居所監視居住。警方更聲稱從張忠順一間已經租出去的房屋中搜出了245發子彈,張忠順家人表示這是天大的栽贓。
.公民戴振亞12月26日被山東公安帶走,被指涉嫌煽動顛覆國家政權,現在仍然被指定居所監視居住
.公民李英俊12月26日被山東公安帶走
.常瑋平律師1月12日被在西安住處被西安公安局高新區分局帶走,1月14日其太太被寶雞高新分局國保告知涉嫌顛覆國家政權,現在被指定居所監視居住

中國剛於12月上旬舉辦了世界律師大會,另一邊廂則濫捕人權捍衛者,並利用「指定居所監視居住」任意羈押當事人,變相為秘密關押。因為「指定居所監視居住」通常涉嫌國家安全,被羈押者都不得與律師及家人見面,地址也不會被告知,變相縱容當局濫權,通常意味酷刑逼供,很多「709」律師都曾經歷。

另外, “新公民運動”發起人許志永博士、倡導非暴力不合作運動的維權律師唐荊陵因擔心抓捕已經逃亡。許志永的女友更被警方以「尋釁滋事罪」被傳喚問話24小時。

《世界人權宣言》及《公民權利和政治權利國際公約》均清晰列出對程序公義的要求。作為聯合國人權理事會的成員,及《公民權利和政治權利國際公約》的簽署國,我們認為中國必須要尊重程序公義及國際法治原則,確保所有拘捕都有客觀事實和確實法律根據落實無罪推定,並保障所有被拘捕人士的法律權利。

我們亦強烈譴責中國濫捕以及嚴重違反程序公義。中國再一次打壓其公民社會,效果只會適得其反,國際的指責只會越來越多;民主及自由的怒吼繼香港及台灣的選舉後,也只會越來越響亮。

我們並謹此 敦請:

.中國當局停止濫捕及拘留人權律師及公民
.中國當局立即廢除「指定居所監視居住」,保障所有被拘留者的法律權利,包括會見自己所選擇的辯護律師及家屬之權利
.中國當局立即釋放所有被非法拘捕及拘留的維權人士
.停止對被拘留人士之家屬的一切騷擾及打壓
.中國當局履行法律義務,尊重國際社會所共識出來的法治標準,嚴格遵守刑事訴訟法內一切規定及程序
.國際社會繼續監察中國違反人權的行為,並繼續支持中國公民社會的言論自由

聯署團體:

國際特赦組織台灣分會 Amnesty International Taiwan

中國維權律師關注組 China Human Rights Lawyers Concern Group

基督徒社工 Christian Social Workers

人權公約施行監督聯盟 Covenants Watch

香港眾志 Demosisto

陳文成博士紀念基金會 Dr. Chen Wen-Chen Memorial Foundation

環境法律人協會 Environmental Jurists Association

香港市民支援愛國民主運動聯合會 Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China

台北律師公會人權委員會 Human Rights Committee of the Taipei Bar Association

民間司法改革基金會 Judicial Reform Foundation

香港天主教正義和平委員會 Justice and Peace Commission of the HK Catholic Diocese

勞工教育及服務網絡 Labour Education and Service Network

社會民主連線 League of Social Democrats

公民黨郭家麒議員辦事處 Office of the Hon. Dennis Kwok of the Civic Party

法政匯思 Progressive Lawyers Group

台灣人權促進會 Taiwan Association for Human Rights

台灣公民參與協會 Taiwan Citizen Participation Association

台灣東突厥斯坦協會 Taiwan East Turkistan Association

台灣圖博之友會 Taiwan Friends of Tibet

台灣冤獄平反協會 Taiwan Innocence Project

台灣青年基金會 Taiwan Youth Foundation

台灣蠻野心足生態協會 Wild at Heart Legal Defense Association, Taiwan